Potrebbe derivare dal termine dialettale veneziano arcaico, passato in uso in tutto il settentrione, dindio o dindo, "tacchino", forse ad indicare che i capostipiti fossero allevatori di tacchini.
Il cognome Dindi, molto raro, ha qualche presenza in Sardegna, nella Marche e nel nord Italia. Dindo ha un ceppo in Alto Adige ed uno nel veronese.
Il cognome Dindi è 7105° nella regione Sardegna Il cognome Dindi è 1315° nella provincia di Nuoro Il cognome Dindi è 42° nel comune di BELVEDERE OSTRENSE (AN)