Dovrebbe trattarsi di una forma patronimica del nome latino Janus (Giano), oppure, più probabilmente, si potrebbe riferire a nomi di località identificabili dalla presenza di un tempio del dio pagano Giano, il dio romano della pace e della guerra.
Il cognome Di Giano, molto raro, è tipico del potentino.
Il cognome Di Giano è 2700° nella regione Basilicata Il cognome Di Giano è 1776° nella provincia di Potenza Il cognome Di Giano è 20° nel comune di ROTONDA (PZ)