Dovrebbe derivare da soprannomi connessi con legami a vicini monasteri o alla presenza di una religiosa in famiglia.
Tracce di queste cognomizzazioni si trovano a Sorrento nel 1600 con una certa Maria Della Monica che va in sposa ad un nobile sorrentino e a Taranto: "...In anno 1665 se vista il Regio Assenso alla vendita libera fatta per Gio: Simone della Monica...et per li deputati delli creditori del quondam Gio: Cristofaro de Franchi, della Città di Castellaneta...".
Il cognome Della Monaca, abbastanza raro, ha un ceppo a Monte Argentario (GR), uno a Palombara Sabina (RM) ed uno nel Salento. Della Monica è tipico dell'area del napoletano e salernitano, soprattutto della zona di Cava De' Tirreni (SA), Vietri e Salerno. Dellamonica, praticamente unico, è dovuto ad errori di trascrizione.
Il cognome Delle Monache è 705° nella regione Abruzzo Il cognome Delle Monache è 32° nella provincia di Viterbo Il cognome Delle Monache è 4° nel comune di VITERBO (VT)