Probabile forma matronimica riferita a capostipiti la cui madre si fosse chiamata Agnese (dal greco Haghné e significa "casta, pura").
Il cognome D'Agnese ha un ceppo abruzzese nel pescarese, uno nel latinense ed in Campania a Napoli e nell'avellinese. Dell'Agnese è tipico delle province di Pordenone ed Udine così come Dell'Anese.
Il cognome Dell'Agnese è 2003° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Dell'Agnese è 502° nella provincia di Pordenone Il cognome Dell'Agnese è 21° nel comune di PORCIA (PN)