Potrebbe derivare da
toponimi come ad esempio Fino Mornasco (CO) oppure dal nome medioevale Fino o Finello. In altri casi può derivare dall'
aferesi di nomi come Serafino, Adolfino o altri nomi longobardi.
Il cognome
Fini è emiliano.
Fimelli potrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione di Finelli.
Finali, raro, ha presente concentrate in Lombardia e Toscana.
Finardi è specifico di Lombardia ed Emilia Romagna.
Finella, rarissimo, sembrerebbe campano.
Finello è specifico del torinese, con un possibile
ceppo forse secondario nel vicentino.
Finiello è napoletano.
Fino ha un ceppo pugliese, uno piemontese tra cuneese e torinese ed uno forse milanese.
Finucci è del centro Italia.