Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale arcaico basato sull'italianizzazione di un termine veneziano ormai caduto in disuso ardora, "calore intenso", usato come aggettivo per indicare una persona spiantata, senza soldi.
Il cognome Dartora è tipicamente veneto, del veneziano e del trevisano.
Il cognome Dartora è 5287° nella regione Veneto Il cognome Dartora è 1860° nella provincia di Treviso Il cognome Dartora è 15° nel comune di COLLOBIANO (VC)