Dovrebbe derivare dal nome di un paese che contenga il termine alto, o da forme aferetiche del cognome Dadalt (dal toponimo Sala di Sopra, dadalt in dialetto).
Il cognome Dalto è tipicamente del trevigiano. Dalt è unico.
Il cognome Dalto è 2266° nella regione Veneto Il cognome Dalto è 370° nella provincia di Treviso Il cognome Dalto è 10° nel comune di SAN PIETRO DI FELETTO (TV)