Potrebbe derivare dal cognomen latino Dalmatius (che significa "proveniente dalla Dalmazia") di cui si ha traccia con Dalmatius Censor, nipote di Costantino il grande, oppure dal nome medioevale Dalmasius.
Il cognome Dalmasio, piuttosto raro, è milanese.
Il cognome Dalmasio è 32530° nella regione Lombardia Il cognome Dalmasio è 15531° nella provincia di Milano Il cognome Dalmasio è 67° nel comune di RESCALDINA (MI)