Deriva da un soprannome legato al termine monaco, dal greco monachos, che significa "solitario". I primi a cui venne assegnato, a partire dal Medioevo, abitavano probabilmente nelle vicinanze di un monastero. Non si esclude però un legame con il culto di Santa Monica, madre di Sant'Agostino.
Personaggio famoso fu l'erudito settecentesco Francesco Lomonaco di Montalbano Jonico.
Il cognome Lomonaco è del sud Italia e presenta un ceppo più significativo in Sicilia.