Dovrebbe derivare da toponimi contenenti la radice Ara o Aria o legati al latino area cioè "dall'aia".
Il cognome Dall'Ara sembrerebbe tipico del forlivese, ma con un ceppo autonomo nel rodigino. Dall'Era, estremamente raro, è tipico del bresciano. Dallara sembra avere tre ceppi distinti: tra ravennate e forlivese, nel parmense e nel palermitano. Dallera ha un nucleo nel pavese ed uno nel bresciano.
Il cognome Dall'Ara è 2019° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Dall'Ara è 290° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Dall'Ara è 17° nel comune di RONCOFREDDO (FC)