Probabili forme patronimiche che derivano dal nome medioevale Cino di cui si ha un esempio nel 1300 con il famoso poeta e insigne giurista Cino da Pistoia.
Il cognome Dalcin è tipico del trevisano e della provincia di Pordenone ai confini con quella di Treviso. Dal Cin è specifico del trevisano. Dalcin quasi unico è dovuto ad errori di trascrizione.
Il cognome Dalcin è 34558° nella regione Liguria Il cognome Dalcin è 9173° nella provincia di Treviso Il cognome Dalcin è 270° nel comune di SARMEDE (TV)