Potrebbe trattarsi di una forma etnica ed indicare la provenienza del capostipite dalla zona della Val Malenco nel sondriese, dove esiste la località montana di Dagua nei pressi di Chiesa Val Malenco.
Il cognome Daguati, rarissimo, ha un piccolo ceppo a Cremona e nel cremonese.
Il cognome Daguati è 9022° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Daguati è 2125° nella provincia di Cremona Il cognome Daguati è 99° nel comune di CICOGNOLO (CR)