Dovrebbe derivare dal toponimo Castiglione Aldobrando di Gubbio nel perugino, possibile luogo d'origine del capostipite. In alcuni casi potrebbe anche trattarsi di una forma patronimica dove il D', invece che provenienza, starebbe ad indicare "il figlio" di un Hildebrand longobardo o di un Aldobrando o Altobrando.
Il cognome D'Altobrando, quasi unico, sembrerebbe della zona compresa tra Piceno e teramano.