Potrebbe trattarsi di una forma etnica riferita alla località di Čudići in Croazia.
Il cognome Cudicio è tipicamente friulano dell'udinese. Cudicini, rarissimo, è tipicamente friulano.
Il cognome Cudicio è 834° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Cudicio è 405° nella provincia di Udine Il cognome Cudicio è 1° nel comune di TORREANO (UD)