Dovrebbe derivare da una forma ipocoristica del termine dialettale reggiano arcaico costi, "costole", forse ad indicare nel capostipite una persona molto magra, tanto da avere le costole in evidenza.
Il cognome Costetti è tipicamente emiliano del reggiano.
Il cognome Costetti è 3283° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Costetti è 468° nella provincia di Reggio Nell'Emilia Il cognome Costetti è 7° nel comune di VETTO (RE)