Potrebbe derivare dall'etnico del toponimo Corioli nel Lazio (antica città dei Volsci), oppure, più probabilmente, deriva dal nome del capostipite legato al cognomen latino Coriolanus o ancora dal nome della Gens Corellia.
Il cognome Coriolani ha qualche presenza in Toscana e nella Marche. Coriolano potrebbe essere del sud Italia.
Il cognome Coriolani è 9803° nella regione Marche Il cognome Coriolani è 1894° nella provincia di Fermo Il cognome Coriolani è 30° nel comune di TORRE SAN PATRIZIO (FM)