Dovrebbe derivare da una forma greco dialettale con il significato di "Costante il basso", originato dal termine greco kontòs (corto) e dall'aferesi del nome Konstas, riferendosi probabilmente al nome e ad una caratteristica fisica del capostipite.
Il cognome Condosta, estremamente raro, è calabrese.
Il cognome Condosta è 10117° nella regione Calabria Il cognome Condosta è 1635° nella provincia di Crotone Il cognome Condosta è 57° nel comune di SAN NICOLA DELL'ALTO (KR)