Potrebbe derivare da un soprannome grecanico con il significato di "dai piedi corti", forse a sottolineare una caratteristica fisica dei capostipiti.
Il cognome Condipodero è siciliano, del messinese. Condipodaro è estremamente raro.
Il cognome Condipodaro è 7777° nella regione Sicilia Il cognome Condipodaro è 1809° nella provincia di Messina Il cognome Condipodaro è 33° nel comune di PIRAINO (ME)