Dovrebbe derivare, direttamente o tramite
ipocoristici anche dialettali, dal nome medioevale
Compagnus, forma
aferetica del nome
Boncompagnus. Del nome si ha un esempio d'uso a Firenze nel 1201 con Compagnus Arrigucci citato tra gli appartenenti al gruppo consolare cittadino.
Il cognome
Compagno ha un
ceppo veneto nel veneziano, uno nel Lazio, a Roma, nel latinense ed uno, il più consistente, in Sicilia a Palermo.
Compagna, raro, è dell'area casertano, napoletana.
Compagni ha un ceppo a Verona, uno nel mantovano, nel modenese e nel reggiano.
Compagnin è tipicamente veneto del padovano.
Compagnini sembrerebbe siciliano del catanese.
Compagnino è anch'esso del catanese.
Compagnucci è marchigiano e romano.