Potrebbe trattarsi di una forma
patronimica in
-ato riferita ad un padre del capostipite il cui nome medioevale fosse
Colzius o
Colgius, nome di cui si ha un esempio in uno scritto tratto dal
De Propheticis Revelationibus di
Adomnán (627 - 704) : "...Alia itidem nocte, quidam de fratribus, Colgius nomine, filius Aido Draigniche, de Nepotibus Fechreg, cujus in primo fecimus mentionem, casu ad januam ecclesiae, aliis dormientibus, devenit, ibidemque aliquamdiu stans orabat. Tum proinde subito totam videt ecclesiam coelesti luce repleri: quae scilicet fulguralis lux dicto citius ab ejus recessit oculis. Sanctum vero Columbam hora eadem intra ecclesiam orantem ignorabat...".
Il cognome
Colzato è sicuramente veneto, ha un piccolo
ceppo nel veronese ed uno nel trevigiano.