L'origine va ricercata nel nome medievale Coluccello, nato dall'unione dei nomi Nicola e Uccello oppure dal vezzeggiativo del nome medievale Coluccio, che dovrebbe derivare a sua volta da un ipocoristico del nome Nicola.
Il cognome Coluccello è del Salento, di Brindisi e del leccese. Coluccelli è tipico del foggiano. Colucelli è quasi unico. Colucciello è tipico campano, del napoletano e dell'avellinese.
Il cognome Colucelli è 51021° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Colucelli è 18143° nella provincia di Novara Il cognome Colucelli è 499° nel comune di CALTIGNAGA (NO)