Potrebbe derivare da Colottus una forma ipocoristica dell'aferesi del nome Nicola, del cui uso si ha un esempio in un'antica iscrizione presente nella Chiesa di San Francesco a Lerici, dove si può leggere: "Colottus, Muzius e Jacopellus erunt".
Il cognome Colotti ha un ceppo nell'area che comprende il bergamasco, il bresciano ed il trentino ed uno nel foggiano. Colotto è presente in modo sporadico nel Veneto orientale, ma il ceppo principale è a Lerici nello spezzino.