Dovrebbe derivare dal nome composto dall'aferesi di Nicola con l'aggiunta di Jacopo attraverso una modificazione dialettale.
Il cognome Colaiacovo ha un ceppo abruzzese a Pratola Peligna (AQ), uno a Roma ed uno nel materano.
Il cognome Colaiacovo è 1307° nella regione Abruzzo Il cognome Colaiacovo è 323° nella provincia di L'Aquila Il cognome Colaiacovo è 2° nel comune di ALIANO (MT)