Dovrebbe derivare da una delle varie località chiamate Cogola e Cogolo, ma è anche possibile una derivazione da soprannomi originati dall'antico vocabolo italiano cogolo, pietra bianca levigata di fiume, scoglio di torrente, stante forse ad identificare la località dove il capostipite risiedeva.
Il cognome Cogoli è tipico del lombardoveneto, del bresciano in particolare. Cogolo, molto più raro, è del Triveneto.
Il cognome Cogolo è 8318° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Cogolo è 4765° nella provincia di Udine Il cognome Cogolo è 89° nel comune di PEIO (TN)