Dovrebbe derivare da contrazioni di diminutivi di nomi come Leone, Guido, Mario e molti altri.
Il cognome Cino è diffuso in tutto il sud. Cina è palermitano. Cinel ha un ceppo veneto tra la provincia di Treviso e quella di Vicenza. Cinello ha un ceppo nell'udinese. Cinini ha un possibile ceppo tra livornese e pisano. Cinotti ha un ceppo fiorentino ed uno in provincia di Caserta.
Il cognome Cinella è 7899° nella regione Marche Il cognome Cinella è 3115° nella provincia di Macerata Il cognome Cinella è 249° nel comune di SANTA MARIA LA CARITÀ (NA)