Potrebbe costituire una forma etnica grecanica stante ad indicare che il capostipite provenisse da una località come ad esempio Cimarro nel reatino.
Il cognome Cimarotta è unico e dovrebbe trattarsi di un'errata trascrizione di Cimmarotta, che, rarissimo, è specifico del napoletano.