Potrebbe derivare da un soprannome dialettale del cognome Cigana, che sembra sia stato originato da un'alterazione medioevale del termine croato ciganoj, "zingaro", o anche da una modificazione del cognome rumeno Cicanea.
Tracce del cognome si trovano a Motta di Livenza nel trevigiano, nel 1401, quando la Madonna apparve al contadino Giovanni Cigagna, secondo alcuni, o Cigana, secondo altri, chiedendo che in quel luogo venisse edificata una chiesa, cosa che avvenne nel secolo successivo.
Il cognome Cigagna è della zona di confine tra le province di Treviso e Pordenone così come Cigana.
Il cognome Cigana è 1077° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Cigana è 208° nella provincia di Pordenone Il cognome Cigana è 18° nel comune di TORRE DI MOSTO (VE)