Dovrebbe derivare da forme ipocoristiche dialettali friulane del nome Francesco, che dapprima sarebbe diventato Francescut, poi per aferesiCescut, quindi per contrazione Cicut, italianizzato in Cicuta ed in Cicuto.
Il cognome Cicuto è tipico della zona compresa tra veneziano e Friuli, dell'udinese e del pordenonese. Cicuta è specifico del pordenonese.