Potrebbe derivare da soprannomi originati dal termine ciavatta, forma dialettale per "ciabatta", oppure, più probabilmente, deriva da una forma alterata del nome arcaico Giobatta (Giovanni Battista).
Il cognome Ciavatta è distribuito nella fascia centrale che comprende il viterbese, il romano, il reatino, l'aquilano e teramano, il teatino ed il campobassano. Ciavatte è praticamente unico. Ciavatti ha un ceppo nel riminese, a Rimini e Riccione, ed uno a Roma.
Il cognome Ciavatti è 4071° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Ciavatti è 361° nella provincia di Rimini Il cognome Ciavatti è 74° nel comune di CAPRAIA ISOLA (LI)