Costituisce una modificazione del cognome Chirico (dal nome medioevale Chiricus derivato dal vocabolo greco bizantino Kyericos con il significato di "letterato o scrivano").
Il cognome Chirco è tipicamente siciliano del trapanese con un ceppo anche nel palermitano . Chirchio, rarissimo, è del palermitano.