Forma patronimica in -ato, dove il suffisso sta per "il figlio di", riferito ad un ipocoristico del nome Francesco, probabile nome del padre del capostipite.
Il cognome Chinellato è tipico dell'area veneziano, trevisana, di Venezia in particolare e del veneziano e del trevisano.
Il cognome Chinellato è 227° nella regione Veneto Il cognome Chinellato è 18° nella provincia di Venezia Il cognome Chinellato è 2° nel comune di MARTELLAGO (VE)