Potrebbe trattarsi dell'italianizzazione del nome sloveno Cèscje, una forma aferetica del nome slavo Francèscje (Francesca).
Il cognome Ceschia è specifico del Friuli Venezia Giulia, dell'udinese, del goriziano e di Trieste.
Il cognome Ceschia è 200° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Ceschia è 116° nella provincia di Udine Il cognome Ceschia è 6° nel comune di NIMIS (UD)