Dovrebbe derivare dal toponimo Gazzaniga (BG), l'antico Caccianiga e poi Cazaniga ed indicare il luogo di origine del capostipite.
Tracce della cognomizzazione si trovano a Cassago nel 1524: "...Li heredi di messer Bernardo Cazaniga obligati a uno annuale di messa trenta et staia dodeci di formento per anni quaranta come per testamento sotto li 23 di genaro 1524...".
Il cognome Cazzaniga è tipico del milanese e della provincia di Monza e Brianza.
Il cognome Cazzaniga è 110° nella regione Lombardia Il cognome Cazzaniga è 17° nella provincia di Monza E Della Brianza Il cognome Cazzaniga è 1° nel comune di BARZANÒ (LC)