Potrebbe essere derivato da un soprannome legato a toponimi come Cavenago d'Adda (LO) o Cavenago Brianza (MI).
Questa famiglia ha tra i suoi avi due pittori degni di nota Emilio e Luigi Cavenaghi della seconda metà del 1800.
Il cognome Cavenaghi è specifico dell'areale milanese.
Il cognome Cavenaghi è 1311° nella regione Lombardia Il cognome Cavenaghi è 295° nella provincia di Lecco Il cognome Cavenaghi è 12° nel comune di BELLINZAGO LOMBARDO (MI)