Dovrebbe derivare dal toponimo Cavasio del Tomba (TV).
Traccia di questa cognomizzazione si trova verso la fine del XII secolo con Gualperto da Cavasio capitano dei Trevigiani, ma prima si può leggere in un atto di vendita del 1119 conservato presso l'archivio di stato di Treviso un suo omonimo: "...Constat nos Ubertum et Ripertum germanos filios q.(uondam) Pellegrini de Spineto, qui professi sumus ex natione nostra vivere Longobarda, accepisse sicut in praesentia testium accepimus a te Valperte de Cavasio inter argentum et aliam rem ...".
Il cognome Cavasin è specifico del trevisano.
Il cognome Cavasin è 1078° nella regione Veneto Il cognome Cavasin è 202° nella provincia di Treviso Il cognome Cavasin è 8° nel comune di VEDELAGO (TV)