Potrebbe trattarsi di un'italianizzazione del cognome spagnolo Castillejo (deriva dal diminutivo di castillo, "castello").
Il cognome Castigliego è caratteristico e specifico di Manfredonia nel foggiano.
Il cognome Castigliego è 1848° nella regione Puglia Il cognome Castigliego è 180° nella provincia di Foggia Il cognome Castigliego è 16° nel comune di MANFREDONIA (FG)