Dovrebbe derivare da un soprannome che indicava che il capostipite fosse originario di Castiglia, antica regione spagnola.
Il cognome Castigliano, piuttosto raro, ha presenze nel napoletano e nel torinese. Castiglia è soprattutto siciliano, del palermitano. Castigliani è romano.
Il cognome Castigliani è 13306° nella regione Lazio Il cognome Castigliani è 11036° nella provincia di Roma Il cognome Castigliani è 53° nel comune di NEROLA (RM)