Potrebbe derivare dal termine arabo qasr che vuol dire "castello o luogo fortificato". Il termine, in siciliano antico, è diventato cassaro e venne utilizzato per denominare le strade princiapli di alcuni paesi (compreso Palermo) in quanto portavano appunto al castello.
Il cognome Casserà è molto raro e dovrebbe essere siciliano.
Il cognome Cassera' è 4845° nella regione Lombardia Il cognome Cassera' è 841° nella provincia di Bergamo Il cognome Cassera' è 5° nel comune di CENE (BG)