Dovrebbe derivare dal toponimo Cassano Magnago (VA) ed indicare la provenienza del capostipite.
Il cognome Cassanmagnago, molto raro, è tipico del nordmilanese.
Il cognome Cassanmagnago è 3865° nella regione Lombardia Il cognome Cassanmagnago è 261° nella provincia di Monza e della Brianza Il cognome Cassanmagnago è 3° nel comune di Macherio (MB)