Potrebbe derivare da un soprannome che indicava che la famiglia abitasse in una zona più bassa (cà sottana è l'equivalente di casa più in basso).
Si ipotizza anche una derivazione da toponimi con il nome Cassottana come ad esempio la località presente presso Cicagna nel genovese o quella di Monterosso al Mare nelle Cinque Terre.
Il cognome Casottana, praticamente unico, è dovuto ad un errore di trascrizione di Cassottana, che, molto raro, è specifico di Genova.
Il cognome Casottana è 55690° nella regione Liguria Il cognome Casottana è 32875° nella provincia di Genova Il cognome Casottana è 25815° nel comune di GENOVA (GE)