Dovrebbe derivare dai molti toponimi contenenti la radice Casetta, Casette o simili, presenti un po' ovunque nell'Italia centrosettentrionale.
Il cognome Casetta ha un ceppo piemontese, uno veneto nel trevisano, uno emiliano a Ferrara ed uno a Roma. Caset è specifico della provincia di Trento. Casette è praticamente unico. Casetti ha un piccolo ceppo nel cremonese, uno a Trento, uno in Romagna ed uno a Roma. Casetto ha piccoli ceppi in Piemonte, Lombardia e Veneto.
Il cognome Casetto è 5136° nella regione Piemonte Il cognome Casetto è 920° nella provincia di Rovigo Il cognome Casetto è 18° nel comune di BENNA (BI)