Potrebbe derivare da un soprannome collegato alla località di provenienza ed indicare la "casa degli Avola".
Secondo un'altra ipotesi, si tratterebbe invece di un cognome di origine spagnola e deriverebbe da Casa de los Avolos, letteralmente "casa dei volatili" (dalla Spagna due diversi rami si sarebbero trasferiti in Puglia).
Una terza ipotesi sostiene un'origine siciliana e lo farebbe derivare dal toponimo Avola (SR).
Il cognome Casavola sembrerebbe originario della provincia di Taranto.
Il cognome Casavola è 1736° nella regione Puglia Il cognome Casavola è 344° nella provincia di Taranto Il cognome Casavola è 13° nel comune di MONTEMESOLA (TA)