Potrebbe derivare dal toponimo pugliese Casamassima (BA) oppure costituire una variante del cognome Casamassima.
Il cognome Casamassa ha un ceppo a Foiano Di Val Fortore (BN).
Il cognome Casamassa è 4505° nella regione Campania Il cognome Casamassa è 461° nella provincia di Benevento Il cognome Casamassa è 1° nel comune di Foiano di Val Fortore (BN)