Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale legato al mestiere di cartaio (produttore o venditore di carta) o quello di scrittore di documenti.
Il cognome Carti ha due zone d'origine individuate: il Trentino e la provincia di Roma.
Il cognome Carti è 5673° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Carti è 2893° nella provincia di Bolzano - Bozen Il cognome Carti è 41° nel comune di TIRES (BZ)