Dovrebbe derivare da un soprannome legato al nome Carlo (dal germanico Karl e significa "uomo di condizione libera").
Il cognome Carlotto è veneto, della provincia di Vicenza in particolare.
Il cognome Carlotto è 656° nella regione Veneto Il cognome Carlotto è 125° nella provincia di Vicenza Il cognome Carlotto è 3° nel comune di GAMBUGLIANO (VI)