Potrebbe derivare da un nome di località ed indicare il luogo di origine del capostipite.
Il cognome Cantalena così come Cantilena è di probabili origini campane, del basso napoletano o dell'alto salernitano.
Il cognome Cantilena è 6320° nella regione Campania Il cognome Cantilena è 3156° nella provincia di Salerno Il cognome Cantilena è 182° nel comune di MAIORI (SA)
Stemma
Cantilena(VEN) (Belluno) d'azzurro, a tre monti di verde, moventi dalla punta, accompagnati da tre fiamme serpeggianti d'oro, moventi una dal centro del capo e due dai cantoni