Deriva, direttamente o tramite una modificazione dialettale, da toponimi quali Canale (TR) - (CN) - (AV) - (BL) - (GE) - (RM) - (TN) - (BO), o dal fatto che la famiglia abitava in prossimità o sulle rive di un canale.
Il cognome Canale è presente in tutta l'Italia. Canal è tipico del triveneto, del trevisano e del bellunese in particolar modo, ma anche del veneziano, del trentino e del goriziano. Canaletto dovrebbe essere avellinese. Canalini ha un ceppo in provincia di Ancona, uno nel modenese, uno in Liguria ed uno in provincia di Massa-Carrara. Dal Canal è veneto, del bellunese.
Il cognome Canalini è 1584° nella regione Marche Il cognome Canalini è 695° nella provincia di La Spezia Il cognome Canalini è 18° nel comune di MARANELLO (MO)
Stemma
Canalini(EMI) (Modena) (di rosso, al palo d'argento)