Potrebbe derivare dal nome medioevale francese Cagnin, ma non si può escludere una derivazione da un'alterazione dialettale di una forma ipocoristica del nome femminile latino Cania. Un'ulteriore ipotesi lo farebbe derivare da alterazioni dialettali del termine catalano canya (canna delle piante).
Il cognome Lacagnina è tipicamente siciliano ed è specifico di Caltanissetta. Cagnina ha un ceppo nel nisseno e nel palermitano. La Cagnina è di Palermo, del ragusano e del nisseno.
Il cognome Cagnina è 3985° nella regione Sicilia Il cognome Cagnina è 535° nella provincia di Caltanissetta Il cognome Cagnina è 50° nel comune di SANTA CATERINA VILLARMOSA (CL)