Dovrebbe derivare dal nome della località Bozzago nell'alto Garda, oppure da un soprannome basato sul termine dialettale arcaico buzzar, "andare a sbattere contro qualcosa", o da un'alterazione del termine, sempre dialettale, bozzago, "poiana", un uccello predatore.
Il cognome Buzzago è tipico del mantovano.
Il cognome Buzzago è 11347° nella regione Lombardia Il cognome Buzzago è 903° nella provincia di Mantova Il cognome Buzzago è 8° nel comune di CASALOLDO (MN)