Potrebbe derivare da un soprannome dialettale, probabilmente legato al mestiere del bottaio, svolto dai capostipiti, o alla cura della api, potendo derivare dal termine lombardo arcaico butt, "sciame di insetti o api".
Il cognome Buttini è tipico del nord Italia con un ceppo nella provincia di Ferrara e uno tra pavese e milanese.
Il cognome Buttini è 2710° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Buttini è 322° nella provincia di Ferrara Il cognome Buttini è 7° nel comune di MESOLA (FE)